menu
menu
Animals

Antarctic icefish: Transparent creatures adapted to extremely cold environments.

Vietnam.vn EN
21/02/2026 00:06:00

Discover the extraordinary abilities of Antarctic icefish, from their transparent blood to their unique circulatory system that allows them to survive in extremely cold waters.

Cá băng Nam Cực và khả năng phi thường nơi băng giá. Cá băng Nam Cực, thuộc họ Channichthyidae, là nhóm cá sinh sống quanh lục địa Nam Cực, nổi tiếng vì cơ thể gần như trong suốt và khả năng sống ở vùng nước lạnh khắc nghiệt. Ảnh: scientificamerican.com.
Antarctic icefish and their extraordinary abilities in icy waters. Antarctic icefish, belonging to the family Channiechthyidae, are a group of fish that live around the Antarctic continent, famous for their nearly transparent bodies and their ability to survive in extremely cold waters. Photo: scientificamerican.com.
Máu trong suốt do không có hemoglobin. Điểm đặc biệt nhất của cá băng là máu không chứa hemoglobin, sắc tố tạo màu đỏ ở hầu hết các loài động vật có xương sống, khiến máu của chúng gần như trong suốt. Ảnh: fishesofaustralia.net.au
Their blood is transparent because it lacks hemoglobin. The most distinctive feature of icefish is that their blood contains no hemoglobin, the pigment that gives most vertebrates their red color, making their blood almost transparent. (Image: fishesofaustralia.net.au)
Cách vận chuyển oxy độc đáo. Thay vì dựa vào hemoglobin, cá băng hấp thụ oxy trực tiếp qua huyết tương và da, nhờ nồng độ oxy hòa tan trong nước lạnh Nam Cực rất cao. Ảnh: mindenpictures.com.
A unique way of transporting oxygen. Instead of relying on hemoglobin, icefish absorb oxygen directly through their plasma and skin, thanks to the very high concentration of dissolved oxygen in the frigid Antarctic water. Photo: mindenpictures.com.
Hệ tuần hoàn thích nghi đặc biệt. Để bù đắp khả năng mang oxy thấp, cá băng có tim lớn, mạch máu rộng và lưu lượng máu cao, giúp phân phối oxy hiệu quả khắp cơ thể. Ảnh: fishesofaustralia.net.au.
Their circulatory system is exceptionally adapted. To compensate for their low oxygen-carrying capacity, icefish have large hearts, wide blood vessels, and high blood flow, which helps distribute oxygen efficiently throughout their bodies. Photo: fishesofaustralia.net.au.
Protein chống đông máu và mô cơ thể. Cá băng sản sinh protein chống đông đặc biệt, ngăn tinh thể băng hình thành trong máu và mô, cho phép chúng sống ở nhiệt độ nước khoảng −2 đến 2 độ C. Ảnh: zmescience.com.
Proteins that prevent blood and body tissue from clotting. Icefish produce special anticoagulant proteins that prevent ice crystals from forming in their blood and tissues, allowing them to survive in water temperatures of around -2 to 2 degrees Celsius. Photo: zmescience.com.
Cơ thể gần như không màu. Da và mô của cá băng rất ít sắc tố, giúp cơ thể trông trong suốt hoặc trắng nhạt, vừa là kết quả của tiến hóa trong môi trường tối lạnh, vừa hỗ trợ ngụy trang. Ảnh: bas.ac.uk.
Their bodies are almost colorless. The skin and tissues of icefish have very little pigment, making their bodies appear transparent or pale white, both as a result of evolution in dark, cold environments and to aid in camouflage. Photo: bas.ac.uk.
Chi phí sinh học của sự thích nghi. Việc thiếu hemoglobin khiến cá băng kém linh hoạt khi nhiệt độ nước tăng, giới hạn phạm vi sinh sống và khiến chúng nhạy cảm với biến đổi khí hậu. Ảnh: springernature.com.
The biological cost of adaptation. The lack of hemoglobin makes icefish less adaptable to rising water temperatures, limiting their range and making them vulnerable to climate change. Photo: springernature.com.
Báu vật tiến hóa của Nam Cực. Cá băng Nam Cực được xem là minh chứng sống động cho khả năng thích nghi phi thường của sinh vật, đồng thời là đối tượng nghiên cứu quan trọng về tiến hóa, sinh lý học và biến đổi môi trường toàn cầu. Ảnh: chunichi.co.jp.
Antarctic icefish are a living testament to the extraordinary adaptability of organisms and are an important subject of study in evolution, physiology, and global environmental change. Photo: chunichi.co.jp .
We invite our readers to watch the video : Living with Wolves / VTV2
by Vietnam.vn EN